Voller Dankbarkeit beging Peter Berthold aus Aindling seinen 80. Geburtstag. Geschenke wollte er keine, „nur Spenden für soziale Zwecke“, hatte der Jubilar als Richtlinie ausgegeben. Gerührt hatte der „Bagger Peter“, wie ihn viele rund um Aindling nennen, die Glückwünsche des Landrats, des Bürgermeisters, des Pfarrers aber auch von Freunden, den Vereinen (TSV Aindling, Feuerwehr-, Schützen-, Musik-, Fischerei-, Krieger- und Soldatenverein, der Stockschützen und der DJK Stotzard) und vor allem natürlich von seiner Familie entgegengenommen. Alle diese „Glückwünsche“ gab er nun in harter Münze weiter. Die freiwillige Feuerwehr Aindling bekam für ihre First-Responder-Einsätze 1000 Euro und die „Elterninitiative krebskranker Kinder Augsburg – Lichtblicke e.V.“ erhielt ebenfalls 1000 Euro. Immerhin 1770 Euro waren an Spenden aufgekommen. Den Rest füllte der Jubilar auf. Freilich wünschten nicht nur die Begünstigten dem Bagger Peter noch mindestens zwei weitere, große und runde Geburtstage. Unser Bild zeigt von links nach rechts Kommandant Christian Büchl von der FFW Aindling, Thomas Kleist, Geschäftsführer der Elterninitiative, Peter Berthold und seine Frau Maria, Josef Durner und Helmut Lintner von der Feuerwehr Aindling.

Über eine Spende in Höhe von stolzen 8150 Euro durfte sich die Elterninitiative krebskranker Kinder freuen. Der Spendenbetrag war der Erlös des Benefizabends, der im Saal des Alevitischen Kulturzentrums zugunsten krebskranker Kinder veranstaltet wurde.

Tugay Cogal, Vorsitzender und Vereinsvertreter des Kultur- und Sportvereins FC ÖzAkdeniz und ehemals Integrationsbeauftragter, organisierte zusammen mit Leyla Duman, Inhaberin von „Leyla’s Immobilien & Finanzierung Augsburg“, diese Benefizveranstaltung.

„Wir wollten irgendwas Gutes tun“, begründen sie ihr wohltätiges Projekt, das mit Folkloretänzen, Livemusik der Aalener Band „A“ und der Jugendgruppe Amanoz des FC ÖzAkdeniz und mit einer großen Tombola bis tief in die Nacht dauerte.

“Meine zwei Kinder sind krank”, so Leyla Duman. “Deshalb haben wir uns für die Elterninitiative entschieden.” Fast ein ganzes Jahr waren die beiden mit den Vorbereitungen beschäftigt, haben rund 600, teils sehr wertvolle, Tombolagewinne zusammengetragen und 40 Sponsoren gewonnen. „Dank dieser Hilfe konnten wir von vornherein 6150 Euro Spende garantieren“, betonten die beiden Organisatoren. Zur gesamten Spendensummen kam dann noch der Erlös aus der Tombola in Höhe von 2000 Euro hinzu.

“Sollte ein Verlust bleiben, übernehmen wir ihn”, so Tugay Cogal. Doch bereits die garantierte Spendensumme ist „ungewöhnlich hoch“, freute sich Dr. Frank-Boris Walter von der Vorstandschaft der Elterninitiative, der nach den Begrüßungsworten von Tugay Cogal und Leyla Duman die Elterninitiative kurz vorstellte und sich für dieses herausragende Engagement herzlichst bedankte.

Auch Hermann Weber, 2. Bürgermeister der Stadt Augsburg, hob in seinem Grußwort das soziale Engagement der Organisatoren hervor. „Mit unserer Veranstaltung möchten wir auch ein Zeichen setzen“, betonten Leyla Duman und Tugay Cogal: „Dass wir Imigranten ein Interesse für soziale Einrichtungen haben. Wir sind ein Teil der Gesellschaft“, fuhr Cogal fort: „Wir wollen mitgestalten, wo wir mitgestalten können.“

Unser Bild zeigt zeigt bei der symbolischen Scheckübergabe von links: Dr. Frank-Boris Walter, Bürgermeister Hermann Weber, Orhan Duman, Sozialreferent Max Weinkamm, Leyla Duman und Tugay Cogal.